“我可以忍受黑暗 如果我从未见过光明”出自哪里？
2024-07-18 10:08 文字
“我本可以忍受黑暗，如果我未曾见过光明”这句话可以有两层意思：
一层是原作者表达的意思：
我生活在黑暗之中，原本已经习惯了这种生活。但是自从见过光明之后，它让我见识到多彩绚丽的世界。当我再次回归到黑暗之中时，发现自己承受不了当下的黑暗了。
这层意思要结合原作者的人物背景来理解。
这句话出自美国女诗人艾米莉·狄金森的短诗《如果我不曾见过太阳》：
原文：
Had I not seen the Sun
I could have borne the shade
But Light a newer Wilderness
My Wilderness has made
译文：
我本可以忍受黑暗
如果我不曾见过太阳
然而阳光已使我的荒凉
成为更新的荒凉
关于艾米莉·狄金森这个人物，做个简单介绍。她是美国的传奇诗人。她出生于一个保守的律师家庭，在青少年时代接受过宗教思想教育，性格保守而孤僻，再加上曾经受挫的情感经历，使她有过一段闭门不出、杜绝社交的时期，在孤独中埋头写诗三十年。
从以上这些信息可以看出，这位传奇诗人有一个明显的特点——杜绝社交，性格孤僻。知道了这一点之后，对于理解“我本可以忍受黑暗，如果我未曾见过光明”这句话很有帮助。
从作者的角度出发，这首诗可以判断为她受挫的情感经历给她上的一课。原本她可以埋头专注写诗，但是中间发生了一些事情，使她的生活中增加了一丝别样的情趣，让她感受到了孤独以外的情感。遗憾的是，这种情感没有一个好的结局，她只能重新退回自己孤独的世界中。然而，现在的孤独却已经不再是曾经的孤独了。
这大概就是作者的感受，就像她的诗中说的这句“我本可以忍受黑暗，如果我未曾见过太阳”。
另外一层意思则是作为读者的我们，可以引申出的含义：
我原本已经习惯了黑暗的生活，但是自从见过光明之后，它让我迸发出新的追求，我不再安于现状，而要追求更加多彩绚丽的生活。
作为读者，我们不光要理解作者的创作背景和表达的感情，更要结合当下，用发展的眼光和角度来为这些经典诗句拓展新的意义。
就像这句“我本可以忍受黑暗，如果我未曾见过光明”，作者所表达的情感是由作者的切身体会和思维方式决定的，我们读者除了理解作者之外，也可以用自己的角度去解读。
每个人的生活中都会有黑暗的时候，这种黑暗可能是贫穷，当我们在物质匮乏的年代，我们可以固守贫穷，但是在见识过日新月异、机会良多的现代，我们还应该忍受贫穷吗？显然不能，我们要追求更高的生活水平；
这种黑暗也可能是孤独，在信息闭塞的时期，我们与外界的联系很少可以理解，但是在拥有了信息发达的各种资源之后，我们还能闭门造车吗？显然不能，我们要追求对外交流。
这种黑暗也可能是无助、弱小等等，身处在充满无限可能的当下世界里，我们还能装“无助”，等待命运的屠宰吗？显然不能，我们要自立自强。
这些应该成为这句“我本可以忍受黑暗，如果我未曾见过光明”诗句，在新时代被赋予的新的含义。
更新于：4个月前本文由八零生活网原创或收集发布，欢迎转载
